Insultar com Erudição

Não fosse a grande maioria da juventude não captar o trocadilho que me ocorreu (por desconhecimento do significado da palavra original), de tão fantástico que soa, passava a usá-lo bastas vezes: Em vez dum banal "vade retrum", soaria um "vade reCtum" apropriado para muitas situações que tenho visto, ouvido e vivido aqui há largo.