Tradução Livre. Mais?

Karachi = Carachi numa TV perto de si.
A sério?
Há cidades traduzíveis (adaptáveis à língua portuguesa, vá), que há: Nova-Iorque, Estocolmo, Copenhaga, Londres e etceteras.
Há outras que não se cai no ridículo de tentar : Washington (Uóchintón?), Sydney (Cidenai?), Los Angeles (os Anjos?) .
A sério?
Cai-se num ridículo que dói, menos que a tragédia que por lá se passou, em Karachi, Paquistão.