Desfalecer

Desfalecer é uma palavra tão forte quanto paradoxal.

Senão reparem.
Pressupõe que se faleça e que se volte à vida, coisa até agora só credível no contexto religioso.
Depois, usa-se quando a pessoa está com um aspecto falecido, não o contrário, portanto dever-se-ia dizia, por exemplo: "ele beijou-a com tal intensidade que ela, num último suspiro, faleceu nos seus braços, durante aquele tango vertiginoso..." (imaginem isto uma frase de romance de cordel).
Isso sim, faria sentido quando se seguisse a frase:"...para logo desfalecer ao sopro no ouvido da palavra amo-te, cantada com a intensidade que acordaria qualquer alma do mundo dos mortos."

Isto sim, faria sentido.

Agora desfalecer?
Não sei a origem, mas que é do além, É!